1 00:00:03,598 --> 00:00:04,036 . 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,466 - Daha önce "İyi Kızlar"... 3 00:00:05,501 --> 00:00:06,764 - Tek yapmanız gereken 4 00:00:06,799 --> 00:00:08,502 yazdır ve bırak. 5 00:00:08,537 --> 00:00:09,767 Kocanız burada. 6 00:00:09,802 --> 00:00:13,210 - Eşim çamaşır yıkıyordu bir çetenin parası 7 00:00:13,245 --> 00:00:14,508 işim aracılığıyla. 8 00:00:14,543 --> 00:00:16,741 Danny hastanede. Onun yanına gidebilir misin? 9 00:00:16,776 --> 00:00:19,051 - Bir nevi ülke dışında. 10 00:00:19,086 --> 00:00:20,382 - Şimdi uyandım. 11 00:00:20,417 --> 00:00:21,680 - Zamanı geldi. 12 00:00:21,715 --> 00:00:22,881 - Onun hayatından çıkmanı istiyorum. 13 00:00:22,916 --> 00:00:25,156 - Bizi o kulübe sokun. ve beni bir daha asla göremeyecek. 14 00:00:25,191 --> 00:00:27,422 - Ona ne dedin? Stanley'mi? 15 00:00:27,457 --> 00:00:28,687 - Bir anlaşma yaptık. 16 00:00:28,722 --> 00:00:31,228 - Ben bir inşaat müfettişiyim Wayne İlçesi ile. 17 00:00:31,263 --> 00:00:33,527 Siz kendinizi buldunuz bir dizi ihlal. 18 00:00:33,562 --> 00:00:36,299 - Yukarı çıktık bazı yaratıcı çözümlerle. 19 00:00:36,334 --> 00:00:38,136 Ne düşünüyorsun? - 20 00:00:38,171 --> 00:00:39,467 - Yapmamız gereken her şeyi söyledin yazdırıyordu. 21 00:00:39,502 --> 00:00:40,435 - Sonra bırak onu. 22 00:00:40,470 --> 00:00:43,768 - Demek istediğini sanıyordum ülkemizde. 23 00:00:43,803 --> 00:00:45,176 - Bu SUV'u sevmiyorum. 24 00:00:45,211 --> 00:00:46,375 - Her hamle yaptığımızda, o da öyle. 25 00:00:46,410 --> 00:00:48,443 - Dön, dön! - Annie! 26 00:00:48,478 --> 00:00:49,377 - Parayı al. 27 00:00:49,413 --> 00:00:51,116 - Ne yapıyoruz? - Ondan kurtulmak. 28 00:00:51,151 --> 00:00:52,480 - Hepsini ikiye koy. 29 00:00:53,681 --> 00:00:55,252 - Tanrıya şükür. 30 00:00:55,287 --> 00:00:57,320 - Şans sizden yana değil bu gece, öyle mi? 31 00:00:57,355 --> 00:00:59,652 Koruyucu bir meleğin var Bilmiyorum? 32 00:00:59,687 --> 00:01:00,686 - Belki. 33 00:01:05,891 --> 00:01:08,529 - Bilişimde Kadın Ödülleri'nde 2017 yılında 34 00:01:08,564 --> 00:01:10,762 hangi kurgusal karakter MI-6'nın başını yaptı 35 00:01:10,797 --> 00:01:12,665 aslında kadın olduğunu açıkladın mı? 36 00:01:12,700 --> 00:01:14,205 - Mm, Q. 37 00:01:14,240 --> 00:01:15,833 - Ohio'dan Mark, bakalım ne demişsin 38 00:01:15,868 --> 00:01:17,769 - Hadi. - M. 39 00:01:17,804 --> 00:01:19,408 - Hey, seni aptal. 40 00:01:19,443 --> 00:01:20,442 Bu Q. 41 00:01:20,478 --> 00:01:23,808 - Tüketicide Austin pazarlama, Q dediniz. 42 00:01:23,843 --> 00:01:25,843 - Evet. Sen adamsın Austin. 43 00:01:29,453 --> 00:01:31,585 - Tamam, işte geliyor başka bir soru. 44 00:01:31,620 --> 00:01:33,323 - Hey. 45 00:01:33,358 --> 00:01:34,654 - Hala var mı? mini blenderım mı? 46 00:01:34,689 --> 00:01:35,722 - Hangi mini blender? 47 00:01:35,757 --> 00:01:37,855 - Ödünç aldığın piña coladas yapmak 48 00:01:37,890 --> 00:01:40,726 Wi-Fi komşunuzla. - Hayır, onu sana geri verdim. 49 00:01:40,761 --> 00:01:42,299 - Peki bulamıyorum. 50 00:01:42,334 --> 00:01:44,367 - Belki ödünç vermişsindir başka birine. 51 00:01:44,402 --> 00:01:46,303 - Başka kimse yok bir blender ödünç alır. 52 00:01:46,338 --> 00:01:47,799 - Belki de kaybetmişsindir. 53 00:01:47,834 --> 00:01:50,901 - Onu nerede kaybederim, Annie? - Sanırım bunu bilseydin, 54 00:01:50,936 --> 00:01:52,309 kaybolmazdı, olur mu Beth? 55 00:01:52,344 --> 00:01:54,212 - Lütfen bakar mısın? 56 00:01:54,247 --> 00:01:56,478 - Chillax, bakıyorum. Arıyorum. 57 00:01:57,811 --> 00:02:00,317 Tamam, bakalım. 58 00:02:00,352 --> 00:02:02,616 Bakıyorum ve bakıyorum. 59 00:02:02,651 --> 00:02:03,815 Hayır, görmüyorum. 60 00:02:03,850 --> 00:02:06,521 - Kırmızı ve siyah kapaklı. 61 00:02:07,458 --> 00:02:08,886 - Gümüş düğme mi? - Evet. 62 00:02:08,921 --> 00:02:11,361 - Beyaz kordon mu? - Evet, öyle düşünüyorum. 63 00:02:11,396 --> 00:02:13,792 - Bulaşık makinesinde yıkanabilir mi? - Sende var mı? 64 00:02:13,827 --> 00:02:15,662 - Aramaya devam edeceğim. 65 00:02:15,697 --> 00:02:17,532 - Tamam, peki. eğer bulursan, 66 00:02:17,567 --> 00:02:18,896 onu getirebilir misin yarın burada mıyız? 67 00:02:18,931 --> 00:02:20,799 - Saat kaçta? - Erken. 68 00:02:20,834 --> 00:02:22,900 - İşim var. - Ondan önce. 69 00:02:22,935 --> 00:02:24,275 - Neden buna ihtiyacın var? 70 00:02:24,310 --> 00:02:26,277 - Önemli değil. Benim! 71 00:02:27,577 --> 00:02:29,808 - Evet, onun dışında senden bir şey ödünç almak, 72 00:02:29,843 --> 00:02:30,941 Onu geri getirmeliyim 73 00:02:30,976 --> 00:02:32,514 ama bir şeyi ödünç aldığında benden, 74 00:02:32,549 --> 00:02:33,746 Yine de onu geri getirmem gerekiyor. 75 00:02:33,781 --> 00:02:35,880 - Çok işim var yarın, tamam mı? 76 00:02:35,915 --> 00:02:37,519 - Bir işim var. 77 00:02:37,554 --> 00:02:38,718 - Ben de öyle. 78 00:02:38,753 --> 00:02:40,225 - Ne zamandan beri? 79 00:02:40,260 --> 00:02:42,458 - Buna denir dört çocuk büyütüyorum. 80 00:02:43,692 --> 00:02:45,197 Tamam aşkım. 81 00:02:45,232 --> 00:02:46,264 Biliyor musun? Sorun değil. 82 00:02:46,299 --> 00:02:48,431 Ben'i okula götürmeyeceğim 83 00:02:48,466 --> 00:02:50,235 ya da paran var ona öğle yemeği için vermek 84 00:02:50,270 --> 00:02:51,533 çünkü işten kaçmam gerekecek 85 00:02:51,568 --> 00:02:53,271 yani kocan kim ev hapsinde 86 00:02:53,306 --> 00:02:55,339 besleyiciliğine sahip olabilir sabah smoothie'si. 87 00:02:56,408 --> 00:02:58,309 - Sende olmadığını sanıyordum. 88 00:02:59,906 --> 00:03:02,346 - Eğer bende varsa. 89 00:03:04,548 --> 00:03:06,680 İsa. 90 00:03:12,688 --> 00:03:16,954 Çöp günü olduğunu sanıyordum. 91 00:03:18,463 --> 00:03:22,828 Affedersiniz. Angela'yla randevu gecesinden bahsediyorum. 92 00:03:22,863 --> 00:03:24,533 - Angela kim? 93 00:03:39,385 --> 00:03:41,616 Ceketini al. 94 00:03:41,651 --> 00:03:43,849 - Neden? 95 00:03:43,884 --> 00:03:45,851 - Çünkü üşüyeceksin. 96 00:03:45,886 --> 00:03:48,755 - Öldüğüm için mi üşüttün? 97 00:03:50,660 --> 00:03:54,464 - Ayakkabıların da. 98 00:03:54,499 --> 00:03:56,268 - Oğlum evde olacak her an. 99 00:03:56,303 --> 00:03:58,468 - Mm-hmm. 100 00:03:58,503 --> 00:04:03,440 O zaman muhtemelen acele etmeliyiz, ha? 101 00:04:06,379 --> 00:04:07,873 - Nerede olduğumu merak edeceğim. 102 00:04:07,908 --> 00:04:09,710 - Evet, mesele de bu. 103 00:04:15,080 --> 00:04:16,783 Hayır. 104 00:04:17,951 --> 00:04:20,325 Bunu yapma. 105 00:04:24,562 --> 00:04:26,562 - Ve zaman başka bir soru için. 106 00:04:26,597 --> 00:04:28,399 Kanada'nın yüzüncü yılı için, 107 00:04:28,434 --> 00:04:29,928 Elizabeth II hangi hediyeyi verdi? 108 00:04:29,963 --> 00:04:35,637 Ottawa'ya altı çift ver Rideau nehrinden mi? 109 00:04:35,672 --> 00:04:39,344 - Kuğular. 110 00:04:41,348 --> 00:04:42,611 Önden buyurun. 111 00:04:51,083 --> 00:04:53,787 - Boise'dan Tom. 112 00:04:53,822 --> 00:04:54,986 - Kuğular mı? 113 00:05:00,829 --> 00:05:02,829 - Ne zaman olacağını söyle. 114 00:05:04,668 --> 00:05:07,097 Tamamen çikolata olacak. 115 00:05:07,132 --> 00:05:08,538 - Tamam, ne zaman, ne zaman. 116 00:05:08,573 --> 00:05:10,936 Biraz OJ'ye ne dersin? 117 00:05:10,971 --> 00:05:12,839 - Kola'ya ne dersin? 118 00:05:15,107 --> 00:05:18,350 - Tamam, bir kola. 119 00:05:18,385 --> 00:05:19,714 - Bir tane alabilir miyim? 120 00:05:20,585 --> 00:05:21,848 - Kahvaltı için değil tatlım. 121 00:05:21,883 --> 00:05:22,882 - Bu adil değil. 122 00:05:22,918 --> 00:05:24,917 - Sadece minnettar ol çalışan iki bileğiniz var. 123 00:05:26,393 --> 00:05:27,821 - Tamam aşkım. 124 00:05:31,090 --> 00:05:32,430 - Evet! 125 00:05:32,465 --> 00:05:33,893 - Hiçbir şeyi kırma. 126 00:05:35,160 --> 00:05:38,095 - Baba, bak ne buldum. 127 00:05:38,130 --> 00:05:39,371 - Güzel. 128 00:05:39,406 --> 00:05:40,603 - Hey, telefonumu gördün mü? 129 00:05:40,638 --> 00:05:43,738 - Evet, bıraktın banyoda. 130 00:05:43,773 --> 00:05:45,476 - Ah. 131 00:05:45,511 --> 00:05:47,577 - Hey, nerede? mini blender mı? 132 00:05:47,612 --> 00:05:49,678 - Annie'de var, bu yüzden bana geri mesaj atmıyor. 133 00:05:49,713 --> 00:05:50,943 - Harika. 134 00:05:50,978 --> 00:05:53,847 Bugün sizin için gündemde ne var? 135 00:05:53,882 --> 00:05:55,585 - Araba paylaşımı. 136 00:05:55,620 --> 00:05:57,455 - Bu mu? şimdi mi arıyorlar? 137 00:05:57,490 --> 00:06:01,085 - Bu ne anlama geliyor? - Hmm. 138 00:06:01,120 --> 00:06:04,528 Çocukları bırakacaksın yoksa nakit mi? 139 00:06:11,097 --> 00:06:12,437 - Çocuklar. 140 00:06:12,472 --> 00:06:14,406 - Peki sonra ne olacak? 141 00:06:17,477 --> 00:06:19,510 - Biraz çamaşır. 142 00:06:19,545 --> 00:06:21,776 - Hmm, yapacak mısın? çamaşır mı yoksa nakit mi yıkanıyor? 143 00:06:25,177 --> 00:06:26,880 - Kıyafetler. 144 00:06:26,915 --> 00:06:29,487 - Hımm, merak ettim bugün ne bekleniyor? 145 00:06:29,522 --> 00:06:30,785 - Sadece birkaç ayak işi. 146 00:06:30,820 --> 00:06:32,589 - Hangi ülkede? 147 00:06:33,625 --> 00:06:34,921 - Ne yapıyorsun? 148 00:06:40,159 --> 00:06:42,962 Babam şaka yapıyor. 149 00:06:45,769 --> 00:06:47,901 Tamam millet. Git dişlerini fırçala. 150 00:06:47,936 --> 00:06:49,034 - Ama daha işim bitmedi. 151 00:06:49,069 --> 00:06:50,574 - Yanınızda götürebilirsiniz. 152 00:06:50,609 --> 00:06:53,742 - Hadi gidelim. Vamonos. 153 00:06:53,777 --> 00:06:55,876 - Şu anda hiçbir şey olmuyor. tamam mı? 154 00:06:57,077 --> 00:07:00,650 - Sen de öyle demiştin yurtdışındayken. 155 00:07:00,685 --> 00:07:02,014 - Sadece Kanada'ydı. 156 00:07:02,049 --> 00:07:04,918 - Oğlumuz iken Acil serviste tek başınaydı. 157 00:07:06,724 --> 00:07:09,494 - Bu bir daha olmayacak. - Mm-hmm. 158 00:07:17,537 --> 00:07:19,163 - Hey. 159 00:07:19,198 --> 00:07:21,473 Hiçbir şeyim yok. 160 00:07:21,508 --> 00:07:23,805 - Telefonunu inceledin mi? - Evet, hepsini siliyor. 161 00:07:23,840 --> 00:07:25,906 - Bunun faydası olmayacak. - Peki ya gerçek 162 00:07:25,941 --> 00:07:27,875 onun bir suç çetesini yönettiğini jakuzi mağazam aracılığıyla mı? 163 00:07:27,910 --> 00:07:29,580 - Sorun da bu. O senindi. 164 00:07:29,615 --> 00:07:31,648 - Evet, bir şeye ihtiyacın var bu onun. 165 00:07:31,683 --> 00:07:33,584 - Peki ya sahte Bastığı Kanada parası mı? 166 00:07:33,619 --> 00:07:35,949 - Yaptığınız baskı makinesinde. 167 00:07:35,984 --> 00:07:38,721 - Bak, e-postalarını okudum. Arabasını parçaladım. 168 00:07:38,756 --> 00:07:40,492 Hatta etrafı kazdım iç çamaşırı çekmecesinde. 169 00:07:40,527 --> 00:07:42,560 Hiçbir şey yok. - Günlük tutuyor mu? 170 00:07:42,595 --> 00:07:44,221 - Bir çeşit bulamıyor musun? yasal boşluktan mı? 171 00:07:44,256 --> 00:07:46,927 - Seninki gibi bir davayla değil. - Senin en iyisi olduğunu sanıyordum. 172 00:07:46,962 --> 00:07:47,995 - Seni hapishaneden uzak tutacak. - Harika. 173 00:07:48,030 --> 00:07:50,535 - Ama kestikleri gün bileğindeki o şey, 174 00:07:50,570 --> 00:07:52,064 kim kutlayacak? - Ben. 175 00:07:52,099 --> 00:07:53,263 - O. 176 00:07:53,298 --> 00:07:54,231 - Çünkü o kaçtı seni kullanmakla 177 00:07:54,266 --> 00:07:56,266 o dönem fincanlarından biri gibi. - Tanrım. 178 00:07:56,301 --> 00:07:57,839 - Buna artık son vermeyin. 179 00:07:57,874 --> 00:08:01,513 Seni kullanacak tekrar tekrar ve tekrar. 180 00:08:01,548 --> 00:08:03,515 - Bu senin davanla ilgili değil. dostum. 181 00:08:04,276 --> 00:08:05,748 - Peki neyle ilgili? 182 00:08:08,049 --> 00:08:10,280 - Bu dikişle ilgili çuvalını geri tak. 183 00:08:10,315 --> 00:08:13,283 - Şu anda bunu bile yapmıyorsun. Bisikletinizde o koltuğa ihtiyacınız var. 184 00:08:13,318 --> 00:08:14,823 - Haklı. Burada. 185 00:08:14,858 --> 00:08:16,022 Sadece direğin üzerine otur. - Çocuklar. 186 00:08:16,057 --> 00:08:17,760 - İşte buyurun. - Evet, direğe otur. 187 00:08:17,795 --> 00:08:19,223 - Bana bisiklet koltuğumu ver. - Hayır, buna ihtiyacın yok Dean. 188 00:08:19,258 --> 00:08:20,598 - Seni duyuyorum tamam mı? 189 00:08:20,633 --> 00:08:22,831 - O zaman bize bir şey ver kullanabiliriz. 190 00:08:24,637 --> 00:08:29,002 - Haydi Dean. 191 00:08:38,882 --> 00:08:43,280 Mmm. 192 00:08:48,595 --> 00:08:50,991 Selam dostum. - Annemi gördün mü? 193 00:08:52,159 --> 00:08:54,093 - Evsiz adamı denedin mi? 194 00:08:54,128 --> 00:08:56,601 - Kız arkadaşının evinde. her zaman. 195 00:08:56,636 --> 00:08:58,999 - Peki ya terapist? 196 00:08:59,034 --> 00:09:00,066 - Onu unuttu. 197 00:09:00,101 --> 00:09:01,573 - Babanı arayacağım. 198 00:09:01,608 --> 00:09:02,574 - Bilmiyor. 199 00:09:02,609 --> 00:09:04,939 Minnesota'dalar Nancy'nin ailesini ziyaret ediyorum. 200 00:09:08,340 --> 00:09:11,176 - İyi olduğundan eminim. 201 00:09:14,247 --> 00:09:15,818 - Merhaba Beth Teyze. 202 00:09:20,825 --> 00:09:23,859 - Telefonunu mu bıraktı? - Sadece mutfaktaydı. 203 00:09:23,894 --> 00:09:26,763 - Eksik bir şey var mıydı? - Alınacak bir şey yok. 204 00:09:31,704 --> 00:09:33,836 Belki aramalısın polis. 205 00:09:38,337 --> 00:09:41,140 - Bilirsin... 206 00:09:41,175 --> 00:09:42,977 Sanırım bilebilirim kiminle olduğunu. 207 00:09:45,817 --> 00:09:48,686 - Çıkarmayı unutmayın malların maliyeti. 208 00:09:48,721 --> 00:09:50,721 - Peki bu nedir? 209 00:09:50,756 --> 00:09:52,052 - Her şeyin bedeli bu 210 00:09:52,087 --> 00:09:53,724 bu içeri giriyor çantaları satıyorum. 211 00:09:53,759 --> 00:09:56,628 - Tamam aşkım. 212 00:09:58,126 --> 00:09:59,323 - Hey. 213 00:09:59,358 --> 00:10:01,996 - Hey. Ne yapıyorsunuz? 214 00:10:02,031 --> 00:10:03,393 - İşletme. 215 00:10:03,428 --> 00:10:05,703 - Kız çocuğuna ders vermek muhasebe. 216 00:10:05,738 --> 00:10:07,397 - Yani bu Beth Teyze'nin yığını, 217 00:10:07,432 --> 00:10:09,366 bu Annie'nin ve bu da bizim. 218 00:10:09,401 --> 00:10:11,170 - Mm-hmm. İyi bir hafta geçirdim. 219 00:10:11,205 --> 00:10:12,908 Teslimatı sen mi yapmak istiyorsun? 220 00:10:12,943 --> 00:10:14,745 - Hepsine ihtiyacım olacak. 221 00:10:15,946 --> 00:10:17,946 - Bu masraf mı yoksa kredi mi? 222 00:10:17,981 --> 00:10:20,146 - Sadece düpedüz hırsızlık bebeğim. 223 00:10:24,119 --> 00:10:25,250 - Bu ne? 224 00:10:25,285 --> 00:10:27,186 - İlk taksit. 225 00:10:27,221 --> 00:10:29,122 - Gerisini biz alacağız. 226 00:10:29,157 --> 00:10:32,059 - Yapacağını biliyorum. - Onu geri ver. 227 00:10:32,094 --> 00:10:33,632 - Tamam aşkım. 228 00:10:35,097 --> 00:10:36,063 - Tamam aşkım. 229 00:10:36,098 --> 00:10:39,396 - Nereye göndermeliyim ilk taksit mi? 230 00:10:39,431 --> 00:10:42,003 - Ne istiyorsun? 231 00:10:42,038 --> 00:10:46,172 - Paramın ne kadar olduğunu biliyorsun O kumarhanede mi kaldın? 232 00:10:46,207 --> 00:10:47,404 Hepsi. 233 00:10:47,439 --> 00:10:48,977 - Hepsi. 234 00:10:49,012 --> 00:10:50,341 Sanırım ödeşeceğiz. 235 00:10:50,376 --> 00:10:51,749 - Eşit olmak istemiyorum. 236 00:10:51,784 --> 00:10:53,146 - Daha fazlasına değmez bundan daha. 237 00:10:55,755 --> 00:10:56,985 Onu nasıl kullanacağımızdan emin değilim. 238 00:10:57,020 --> 00:10:58,690 Bir şeyler düşüneceğiz. 239 00:10:58,725 --> 00:11:00,417 - Tanrım. 240 00:11:00,452 --> 00:11:02,859 - Kız kardeşimi geri istiyorum! 241 00:11:04,764 --> 00:11:06,192 - Yapıyor musun? 242 00:11:11,804 --> 00:11:12,968 O zaman işi bitir. 243 00:11:40,459 --> 00:11:40,732 . 244 00:11:40,866 --> 00:11:43,064 beni unutma gittiğimde 245 00:11:43,099 --> 00:11:45,066 - Normal mi yoksa ikili şeyler mi? 246 00:11:45,101 --> 00:11:46,870 - Ne? 247 00:11:46,905 --> 00:11:49,070 - Hangisi? 248 00:11:49,105 --> 00:11:50,368 - Bilmiyorum. 249 00:11:50,403 --> 00:11:55,043 seni sevdim çok uzun zamandır 250 00:11:55,078 --> 00:11:57,177 - Deneyebilirsin. 251 00:11:57,212 --> 00:11:58,816 Herkes dener. 252 00:12:02,250 --> 00:12:03,755 - İkili şeyler. 253 00:12:08,223 --> 00:12:11,125 - Chex Mix mi Cheetos mu istersin? 254 00:12:11,160 --> 00:12:12,896 - Chex Karışımı. 255 00:12:15,296 --> 00:12:18,000 - Biraz Skittles al. yapar mısın? 256 00:12:18,035 --> 00:12:19,166 - Skittles'ı sevmiyorum. 257 00:12:20,235 --> 00:12:22,807 - Bunlar sana göre değil. 258 00:12:24,943 --> 00:12:27,042 O kadar çok şey var ki yapmam için 259 00:12:27,077 --> 00:12:29,275 - Su almaya gideceğim. 260 00:12:29,310 --> 00:12:31,541 Köpüklü mü yoksa normal mi? 261 00:12:31,576 --> 00:12:33,378 - Köpüklü. 262 00:12:41,256 --> 00:12:42,926 gittiğimde 263 00:12:42,961 --> 00:12:45,126 Merhaba. 264 00:12:45,161 --> 00:12:48,998 Hey, hey, hey, hey. 265 00:12:49,033 --> 00:12:50,197 Birlikte olduğum adamı görüyor musun? 266 00:12:50,232 --> 00:12:53,970 Bakma. 267 00:12:54,005 --> 00:12:57,402 Beni kaçırıyor. 268 00:12:57,437 --> 00:13:00,009 - Bunlar bire iki. 269 00:13:00,044 --> 00:13:01,406 - İyiyim. 270 00:13:01,441 --> 00:13:04,343 Şu gerçeğin dışında Onun tarafından kaçırılıyorum. 271 00:13:04,378 --> 00:13:06,312 Öyleyse bir bahane uydurun; Gidip polisi arayın lütfen. 272 00:13:06,347 --> 00:13:08,083 Koşmak. Hızlı. 273 00:13:08,118 --> 00:13:09,150 - Merhaba kardeşim. 274 00:13:09,185 --> 00:13:10,954 - Naber? Annen nasıl? 275 00:13:10,989 --> 00:13:13,055 - Her zaman endişeleniyorsun. Uğramalısın. 276 00:13:13,090 --> 00:13:14,551 - Evet, kesinlikle yapacağım. 277 00:13:14,586 --> 00:13:17,092 Bir çift alayım şu Slurpee bardaklarından. 278 00:13:19,063 --> 00:13:20,590 - Slurpee istemiyorum. 279 00:13:20,625 --> 00:13:23,461 - Bunun için değil. - Ha? 280 00:13:23,496 --> 00:13:28,037 - Evet, uzun bir yolculuğumuz var önümüzde. 281 00:13:33,473 --> 00:13:37,277 - Hanımefendi. Hanımefendi, müsait değil. 282 00:13:37,312 --> 00:13:39,543 - Şuna bakmanı istiyorum... 283 00:13:39,578 --> 00:13:41,578 - Bu şekilde hizmet edersin topluluğunuz? 284 00:13:41,613 --> 00:13:44,020 - Burada bir toplantıdayım. - Başka tarafa bakarak mı? 285 00:13:44,055 --> 00:13:45,188 - düşünmedim bir şeydi 286 00:13:45,223 --> 00:13:48,321 metinler üzerinden tartışabiliriz-- - "Halkın" kıçım. 287 00:13:48,356 --> 00:13:50,290 Tamam aşkım. 288 00:13:50,325 --> 00:13:52,160 Odayı alabilir miyiz lütfen? 289 00:13:52,195 --> 00:13:55,295 Teşekkür ederim. 290 00:14:02,238 --> 00:14:03,402 Ne yapmamı istiyorsun? 291 00:14:03,437 --> 00:14:05,140 - Bana yardım etmeni istiyorum onu geri getir! 292 00:14:05,175 --> 00:14:07,274 - O kadar kolay değil. - Neden? 293 00:14:07,309 --> 00:14:08,308 - Hiçbir yerde olamam buna yakın. 294 00:14:08,344 --> 00:14:10,607 - Yani artık öyle değil kardeşin falan mı? 295 00:14:10,642 --> 00:14:12,543 - Bu siyasi bir intihar, Beth. 296 00:14:12,578 --> 00:14:15,887 - Kız kardeşime ne yapacak? çok daha kötü, güven bana. 297 00:14:39,308 --> 00:14:40,505 -Detroit Polisi. 298 00:14:40,540 --> 00:14:41,913 - Meclis Üyesi Martín Şef için. 299 00:14:41,948 --> 00:14:44,212 - Bir dakika. 300 00:14:46,150 --> 00:14:47,248 - Yapamam. 301 00:14:48,449 --> 00:14:53,320 - Neden? - Nedenini biliyorsun. 302 00:14:53,355 --> 00:14:54,519 - O kadar kolay değil, değil mi? 303 00:14:54,554 --> 00:14:57,423 - Bu benim işim değil; sorun bu. 304 00:14:57,458 --> 00:14:59,425 - Bunu kız kardeşine söyle. - O. 305 00:15:08,337 --> 00:15:11,536 - Şef Gorski'yi yakaladım birinci hatta. 306 00:15:13,177 --> 00:15:16,475 - Ona "yanlış alarm" deyin. 307 00:15:16,510 --> 00:15:18,510 - Bak, sadece bu değil Yüzün için. 308 00:15:18,545 --> 00:15:22,415 Aynı zamanda tüm vücut yağıdır. 309 00:15:22,450 --> 00:15:25,319 - Bunun ne alakası var? fantezi futbolla mı? 310 00:15:25,354 --> 00:15:26,650 - Evet, ama önce ilk şeyler. 311 00:15:26,685 --> 00:15:27,717 Bakmak. 312 00:15:27,752 --> 00:15:30,423 - Konuşabilir miyiz? seçimlerimiz hakkında? 313 00:15:30,458 --> 00:15:33,228 - Evet, konuştuğumuz anda dermişiniz hakkında. 314 00:15:33,263 --> 00:15:34,295 - Dinle, kendi sistemim var. 315 00:15:34,330 --> 00:15:36,033 - Ama sen kullanıyorsun Kas ve Güzellik? 316 00:15:36,068 --> 00:15:37,595 - Kardeşim, bu sabun ve su. 317 00:15:37,630 --> 00:15:39,036 - Offf. 318 00:15:39,071 --> 00:15:41,203 Bu tehlikeli bir yol, arkadaşım. 319 00:15:41,238 --> 00:15:43,403 - Evet, bu adamlar da öyle senin de içinde olduğun. 320 00:15:44,604 --> 00:15:46,373 - Hayır, öyle değil. 321 00:15:46,408 --> 00:15:48,947 - HAYIR? Nasıl bir yer? 322 00:15:52,381 --> 00:15:53,677 - Kardeşlik gibi bir şey bu. 323 00:15:53,712 --> 00:15:56,086 - Nike'ların tarzı ve uzaylılar? 324 00:16:00,455 --> 00:16:02,752 - Bak, onlar sadece... 325 00:16:02,787 --> 00:16:05,062 sadece beni tutmaya çalışıyorlar hapisten çıktım, hepsi bu. 326 00:16:05,097 --> 00:16:06,459 - Nasıl? 327 00:16:06,494 --> 00:16:08,560 - Yasal tavsiye, 328 00:16:08,595 --> 00:16:10,331 ve nasıl çalışacaklarını biliyorlar mahkemeler ya da her neyse. 329 00:16:10,366 --> 00:16:11,970 - Peki açıları ne? 330 00:16:16,735 --> 00:16:19,109 -Beth. 331 00:16:19,144 --> 00:16:24,081 - Bekle, satacaksın kendi karın mı? 332 00:16:24,116 --> 00:16:27,117 - Yani... 333 00:16:27,152 --> 00:16:28,613 hiç öyle değil arkamı kolladım. 334 00:16:28,648 --> 00:16:30,087 - Vay, hayır, hayır, hayır, hayır. Devam etmek. 335 00:16:30,122 --> 00:16:32,122 - Ne oldu? ailemi yok etmek için mi? 336 00:16:32,157 --> 00:16:33,552 Neden, çünkü o anne mi? 337 00:16:33,587 --> 00:16:35,422 - O tek değil bunda. 338 00:16:35,457 --> 00:16:38,260 - Bak, Ruby'yi koruyacağım. Söz veriyorum. 339 00:16:38,295 --> 00:16:39,461 - Peki ya bu sana bağlı değilse? 340 00:16:39,496 --> 00:16:41,725 - Bu yüzden yapmam gerekiyor Her şeyin Beth'e bağlı olduğundan eminim. 341 00:16:45,566 --> 00:16:47,698 Bu çok ağır dostum. 342 00:16:50,670 --> 00:16:53,770 - Bu yüzden yardımına ihtiyacım var. 343 00:16:55,576 --> 00:16:57,510 - Ne yapabilirim? 344 00:16:57,545 --> 00:16:59,083 - Gözlerin ve kulakların var. 345 00:16:59,118 --> 00:17:02,119 Eğer bir şeyler yolunda gitmezse, biliyorsun, doğru görünmek veya ses çıkarmak, 346 00:17:02,154 --> 00:17:04,154 sadece ilet. 347 00:17:04,189 --> 00:17:05,815 - Yapabilseydim bile... 348 00:17:05,850 --> 00:17:07,223 - Ne kadar yakın olduğunu biliyorum siz öylesiniz. 349 00:17:07,258 --> 00:17:09,324 - Sorun o değil. 350 00:17:09,359 --> 00:17:11,722 - Ama hiçbir şey yapmıyorsun. 351 00:17:11,757 --> 00:17:14,032 giyeceksin bu şeylerden biri de. 352 00:17:16,828 --> 00:17:20,038 - Hayır, bu benim tarzım değil. 353 00:17:22,603 --> 00:17:24,537 - İyi ki ben... 354 00:17:24,572 --> 00:17:26,176 bir şey var sürtünme için. 355 00:17:29,709 --> 00:17:31,544 - Lütfen yapabilir miyiz? takımlarımızı şimdi seçelim mi? 356 00:17:31,579 --> 00:17:33,150 - Evet. - Teşekkür ederim. 357 00:17:38,718 --> 00:17:40,718 - Hologramları kim yapacak? - Bilmiyorum. 358 00:17:40,753 --> 00:17:42,687 - Çünkü ben bunu yapmıyorum. - Yapacağım. 359 00:17:42,722 --> 00:17:44,623 - Rengi sen yap. - Her ikisini de yapabilirim. 360 00:17:44,658 --> 00:17:48,330 - İki kat daha uzun sürecek. - Bunu çözeceğiz. 361 00:17:49,135 --> 00:17:53,302 - Az önce onunla konuştum. dün gece. 362 00:17:53,337 --> 00:17:54,536 - Onunla her gece konuşuyorsun. 363 00:17:54,572 --> 00:17:57,438 - Onu hırsızlıkla suçladım reddettiği blenderim, 364 00:17:57,473 --> 00:17:59,341 ve ben de düşündüm gerçekten yaptı, 365 00:17:59,376 --> 00:18:00,837 ve sonra savunmaya geçti, 366 00:18:00,872 --> 00:18:02,575 sonra bu hale geldi tamamen pasif-agresif olay, 367 00:18:02,610 --> 00:18:04,280 ki bu her zaman olur, 368 00:18:04,315 --> 00:18:09,483 bunun hiçbir ilgisi yoktu ilk etapta blender. 369 00:18:09,518 --> 00:18:13,553 - Alacaksın blenderinizi geri koyun. 370 00:18:18,626 --> 00:18:20,791 - Belki hemen değil. 371 00:18:30,803 --> 00:18:31,241 . 372 00:18:31,375 --> 00:18:32,909 - Şehre geri döndü. - Nasıl? 373 00:18:32,944 --> 00:18:35,179 - Borçlu olduğu yazıyor bir sürü emlak vergisi. 374 00:18:35,214 --> 00:18:36,444 - Gene'e benziyor. 375 00:18:36,479 --> 00:18:38,776 - Bütün bir kulübü kaybedecek bitti, falan 376 00:18:38,811 --> 00:18:43,253 9 bin mi? - Gene'e benziyor. 377 00:18:43,288 --> 00:18:46,256 Tek yapman gereken vergilerini geri ödüyor. 378 00:18:46,291 --> 00:18:48,753 - İlk içkiler falan mı? 379 00:18:48,788 --> 00:18:52,559 - Evet şehir istemiyor o çöplükte sıkışıp kalmak için. 380 00:18:52,594 --> 00:18:54,462 - Elimizde yeterince yok neyse. 381 00:19:09,809 --> 00:19:12,711 - Önce aile, değil mi? 382 00:19:27,233 --> 00:19:29,299 - Hey. 383 00:19:29,334 --> 00:19:30,300 Ne yapıyorsun? 384 00:19:30,335 --> 00:19:31,598 - Uyuyamadım. 385 00:19:33,701 --> 00:19:34,500 - Atıştırmalık ister misin? 386 00:19:34,535 --> 00:19:36,669 - Zaten barındırdım tüm cipslerin. 387 00:19:36,704 --> 00:19:39,705 - Yarın daha fazlasını alabilirim. - Teşekkürler. 388 00:19:40,972 --> 00:19:42,774 - Tamam aşkım. 389 00:19:42,809 --> 00:19:44,281 İyi geceler. 390 00:19:44,316 --> 00:19:46,415 - Beth Teyze mi? - Evet? 391 00:19:46,450 --> 00:19:48,450 - Her zaman böyle miydi? 392 00:19:58,264 --> 00:19:59,527 Ne demek istiyorsun? 393 00:19:59,562 --> 00:20:01,562 - Her şeyi bırakır gibi 394 00:20:01,597 --> 00:20:03,597 Mackinac'a kaçmak biraz rando ile. 395 00:20:05,601 --> 00:20:07,865 - Bilmiyorum ne kadar rastgele biri. 396 00:20:07,900 --> 00:20:10,472 - Onunla hiç tanışmadım. - Belki istemedi 397 00:20:10,507 --> 00:20:12,309 onu kendine getirmek ciddileşene kadar, biliyor musun? 398 00:20:12,344 --> 00:20:15,345 - Yani öyle yapıyor ne isterse 399 00:20:15,380 --> 00:20:17,347 ne zaman isterse. 400 00:20:17,382 --> 00:20:20,680 - Peki, bu tamamen senin annen. 401 00:20:20,715 --> 00:20:21,879 - Hiç hoş değil. 402 00:20:21,914 --> 00:20:23,815 - Çok dürtüsel... - Evet. 403 00:20:23,850 --> 00:20:26,686 - En sorumlu kişi değil. - Aynen öyle. 404 00:20:26,721 --> 00:20:28,820 - O bir tren kazası. - Evet. 405 00:20:28,855 --> 00:20:32,857 - Ama biliyorsun ki bu onu harika kılıyor, değil mi? 406 00:20:32,892 --> 00:20:35,464 - Ha? 407 00:20:35,499 --> 00:20:37,796 - Biz küçükken, 408 00:20:37,831 --> 00:20:40,469 hayat bir çeşit serseriydi, 409 00:20:40,504 --> 00:20:45,705 ama o bir yolunu buldu her şeyi eğlenceli hale getirmek için. 410 00:20:45,740 --> 00:20:46,606 - Nasıl yani? 411 00:20:46,641 --> 00:20:51,480 - Bir milyon gibi farklı şekillerde ama... 412 00:20:51,515 --> 00:20:54,549 bu yüzden hiçbir yere gitmedik bahar tatili için, değil mi? 413 00:20:54,584 --> 00:20:57,684 Ve bir yıl karar verdi geceyi geçirmemiz gerektiğini 414 00:20:57,719 --> 00:21:00,390 kamp bölümünde Hedefte. 415 00:21:00,425 --> 00:21:02,689 - Yakalandın mı? - Evet yakalandık. 416 00:21:04,462 --> 00:21:06,957 Ama aynı zamanda ikna etti güvenlik görevlisi 417 00:21:06,992 --> 00:21:08,497 bize pizza sipariş etmek için 418 00:21:08,532 --> 00:21:10,059 ve izleyelim "Kızartılmış Yeşil Domates" 419 00:21:10,094 --> 00:21:12,534 ev sineması bölümünde. 420 00:21:12,569 --> 00:21:14,866 - Bana bunu izlettiriyor her bahar tatilinde. 421 00:21:14,901 --> 00:21:16,934 - Her şeyi çevirebilir bir partiye dönüştü. 422 00:21:16,969 --> 00:21:19,607 - Gerçekten. 423 00:21:19,642 --> 00:21:24,447 - O bilmiyor ne zaman ayrılmalı? 424 00:21:24,482 --> 00:21:27,516 Keşke ona daha çok benzeseydim dürüstçe. 425 00:21:29,949 --> 00:21:31,949 - Bu yeni adam havalı mı? 426 00:21:31,984 --> 00:21:34,424 Öyle olduğunu düşünüyor. 427 00:21:36,494 --> 00:21:38,494 - En azından eğleniyor. 428 00:21:40,729 --> 00:21:43,796 - Evet. 429 00:21:43,831 --> 00:21:45,699 Biraz uyu dostum. 430 00:22:03,587 --> 00:22:06,918 Neredeyse cennet, Batı Jamaika 431 00:22:06,953 --> 00:22:08,557 - Vur bana. 432 00:22:08,592 --> 00:22:10,427 - Bence yeterince yaşadın. 433 00:22:10,462 --> 00:22:12,121 - Bir tane daha. 434 00:22:12,156 --> 00:22:13,892 - Yine hiçbir şey yapmayacağım. 435 00:22:13,927 --> 00:22:15,861 - Bunu yapamam. - Denemek. 436 00:22:15,896 --> 00:22:17,830 - Bu çok tehlikeli ben arabayı sürerken. 437 00:22:17,865 --> 00:22:20,404 - Çok üzücü. 438 00:22:20,439 --> 00:22:22,065 - Beni kenara çekmek zorunda bırakma. 439 00:22:47,158 --> 00:22:48,498 Ne kadar daha uzun? 440 00:22:48,533 --> 00:22:49,565 - Sormayı bırak. 441 00:22:49,600 --> 00:22:50,698 - O zaman söyle bana. 442 00:22:50,733 --> 00:22:54,064 - Bileceksin oraya vardığımızda. 443 00:22:56,937 --> 00:22:59,476 - Biliyorsun, yapıyorsun büyük bir hata. 444 00:22:59,511 --> 00:23:01,478 - Bak, düşünüyorsun Burada olmak istiyorum? 445 00:23:01,513 --> 00:23:03,810 - Bu senin işin. - Bugün izin günüm. 446 00:23:03,845 --> 00:23:05,174 - Her neyse. 447 00:23:05,209 --> 00:23:08,452 O zaman patronun çok büyük bir hata yapıyor. 448 00:23:08,487 --> 00:23:09,717 - Evet? - Evet. 449 00:23:09,752 --> 00:23:15,756 Çünkü para kazanmada iyi şanslar ben olmadan. 450 00:23:15,791 --> 00:23:20,156 Leydim, sallanıyor suyun içinden, su 451 00:23:20,191 --> 00:23:24,798 gökyüzüne boyanmış 452 00:23:24,833 --> 00:23:28,505 gözlerimden yaşlar aktı 453 00:23:28,540 --> 00:23:30,166 - Seni bu kadar önemli kılan ne? 454 00:23:30,201 --> 00:23:31,937 - Temel olarak her şeyi yapıyorum. 455 00:23:31,972 --> 00:23:33,906 Ben beyin gibiyim operasyonun arkasında. 456 00:23:38,517 --> 00:23:40,583 - O öyle görmüyor. 457 00:23:43,918 --> 00:23:46,556 - Peki, o zaman fena halde yanılıyor, 458 00:23:46,591 --> 00:23:49,856 çünkü temelde hepsini yapıyorum. Ben...ben ediyorum. 459 00:23:49,891 --> 00:23:52,023 Ben... Blender işini yapıyorum 460 00:23:52,058 --> 00:23:54,531 ve holografiyi yapıyorum, parlak kısım. 461 00:23:54,566 --> 00:23:55,730 Ben de öyleyim. 462 00:23:55,765 --> 00:23:59,030 kesen benim Çarşaflar faturalara dönüştü. 463 00:23:59,065 --> 00:24:00,537 - Kulağa pek zor gelmiyor. 464 00:24:00,572 --> 00:24:02,737 - Değil mi? Evet, zor. 465 00:24:02,772 --> 00:24:05,542 Sizce insanlar satın alıyor mu? kağıt para mı? 466 00:24:05,577 --> 00:24:07,104 Hayır sığmadığı için cüzdanlarına! 467 00:24:07,139 --> 00:24:12,241 Kesilmesi gerekiyor! 468 00:24:32,868 --> 00:24:34,571 işte başlıyoruz 469 00:24:54,791 --> 00:24:56,560 hadi 470 00:25:00,027 --> 00:25:02,126 - Gerçekte kim olduğunu biliyorsun önemli insanlar mı? 471 00:25:04,702 --> 00:25:06,064 - Olanlar sana söylememe gerek yok 472 00:25:06,099 --> 00:25:07,736 ne kadar önemliler. 473 00:25:12,303 --> 00:25:17,306 - Sidwell numarası 09-875-688-4. 474 00:25:17,341 --> 00:25:19,583 14 üniteli apartman. 475 00:25:19,618 --> 00:25:22,949 21.800 dolarlık geri vergiler. 476 00:25:22,984 --> 00:25:24,984 Teklifim var mı? 477 00:25:26,955 --> 00:25:28,889 - Tamam, devam ediyorum. 478 00:25:28,924 --> 00:25:34,994 Sidwell numarası 02-467-8895-3. 479 00:25:35,029 --> 00:25:36,292 Ziyafet salonu, 480 00:25:36,327 --> 00:25:40,934 12.482 dolarlık geri vergiler. 481 00:25:40,969 --> 00:25:42,001 - Tam burada. 482 00:25:42,036 --> 00:25:45,037 - Başka teklif var mı? 483 00:25:45,072 --> 00:25:47,941 Masadan unvanınızı alın ve kasiyere ödeme yapın. 484 00:25:51,210 --> 00:25:52,880 - Aman Tanrım. 485 00:25:52,915 --> 00:25:54,310 Merhaba. 486 00:25:54,345 --> 00:25:56,081 bilmiyordum sen emlak işindeydin. 487 00:25:56,116 --> 00:25:57,984 - Değilim. Biz... 488 00:25:58,019 --> 00:25:59,821 - Vergi faturası ödüyoruz. - Evet. 489 00:25:59,856 --> 00:26:01,086 - Siz ne yapıyorsunuz? 490 00:26:02,628 --> 00:26:04,320 - Harika bir çanta. 491 00:26:04,355 --> 00:26:05,959 - Ah, işte o bağlantı ile. 492 00:26:05,994 --> 00:26:08,060 - Oğlu bir matematikçi Harry'yle birlikte. 493 00:26:08,095 --> 00:26:09,294 - Ah. 494 00:26:09,330 --> 00:26:12,196 - Bu arada Barnaby nasıl oldu? Hazırlık bizi yarı finalde mi öldürecek? 495 00:26:12,231 --> 00:26:13,670 - Harry'ye sürekli şunu söylüyorum: 496 00:26:13,705 --> 00:26:14,935 "Kazanamazsın Kaybetmeyi öğrenene kadar." 497 00:26:14,970 --> 00:26:15,969 - Öğrenecekler çok hızlı 498 00:26:16,005 --> 00:26:17,872 eğer almaya devam ederlerse şu ikinci dereceden denklemler. 499 00:26:17,907 --> 00:26:23,372 - Sidwell numarası 82-667-823-09. 500 00:26:23,407 --> 00:26:24,813 Saçmalık. 501 00:26:24,848 --> 00:26:26,617 - Yetişkin eğlence merkezi, 502 00:26:26,652 --> 00:26:30,687 9.172 dolarlık geri vergiler. 503 00:26:30,722 --> 00:26:32,656 Ben... - İşte. 504 00:26:33,692 --> 00:26:37,859 - Başka teklif var mı? 505 00:26:37,894 --> 00:26:41,126 - 9.200 dolar. 506 00:26:41,161 --> 00:26:43,227 Bunu görmedim. 507 00:26:43,262 --> 00:26:45,328 - 9.300 dolar mı? - Evet. 508 00:26:45,363 --> 00:26:46,967 - 9.400 dolar. 509 00:26:51,336 --> 00:26:53,171 Elimizdekiler bu kadar. 510 00:26:53,206 --> 00:26:55,371 - 9.500 dolar mı duyuyorum? 511 00:26:55,406 --> 00:26:56,647 - Zaten bir tane var! 512 00:26:56,682 --> 00:26:58,110 - Bu tam bir hırsızlık. 513 00:26:58,145 --> 00:27:00,178 - Evet, bizden. 514 00:27:00,213 --> 00:27:03,786 - Kazanamazsın kaybetmeyi öğrenene kadar. 515 00:27:03,821 --> 00:27:06,250 - Başka kimse var mı? 516 00:27:06,285 --> 00:27:08,153 Herhangi biri? 517 00:27:08,188 --> 00:27:10,155 Kasiyere ödeme yapın. 518 00:27:10,190 --> 00:27:12,289 - Okulda görüşürüz. 519 00:27:12,324 --> 00:27:13,961 - Çantan sahte. 520 00:27:19,166 --> 00:27:22,673 - Tamam, devam ediyorum. Sidwell numarası... 521 00:27:24,875 --> 00:27:31,077 . 522 00:27:31,112 --> 00:27:33,112 - Günaydın, güneş ışığı. 523 00:27:36,821 --> 00:27:39,888 Burada ne yapıyoruz? 524 00:27:39,923 --> 00:27:41,252 - Saygılarımızı sunuyoruz. 525 00:27:42,486 --> 00:27:45,124 - Kime? "Cocoon"un oyuncu kadrosu? 526 00:27:45,159 --> 00:27:47,060 - Skittles. 527 00:27:49,328 --> 00:27:51,295 - Aman Tanrım. - Skittles. 528 00:27:51,330 --> 00:27:53,165 - Yaşlılara mı yardım ediyor? 529 00:27:53,200 --> 00:27:56,069 - Bunu bilmiyorum. 530 00:27:56,104 --> 00:27:57,675 ama onlardan çalmayacak artık yok. 531 00:27:59,140 --> 00:28:03,175 Şimdi lütfen yapabilir miyim? Skittles'ım var mı? 532 00:28:13,154 --> 00:28:14,692 Sıkı oturun. 533 00:28:51,863 --> 00:28:54,864 - Nerede o? - Arka tarafta. 534 00:29:02,005 --> 00:29:04,104 - Hey, büyük zaman. 535 00:29:04,139 --> 00:29:05,809 - Çok çalışıyorsun, değil mi? 536 00:29:05,844 --> 00:29:08,944 - Yaptığınız işi sevin, Hayatında bir gün bile çalışma. 537 00:29:08,979 --> 00:29:11,782 - Bir şeyler yapmıyorsun benim için kolay. 538 00:29:11,817 --> 00:29:13,850 - Hayır. - Ne düşünüyorsun? 539 00:29:13,885 --> 00:29:17,150 - Yapmam gerekeni yapmak zorundaydım. - Ah. 540 00:29:17,185 --> 00:29:19,889 Ah, bu çalıyor akıllı mı? 541 00:29:19,924 --> 00:29:22,991 - Top. 542 00:29:23,026 --> 00:29:24,520 Bakın, hepiniz orada ağaç dikiyoruz 543 00:29:24,555 --> 00:29:26,929 veya yapıyor ne yapıyorsan yap, 544 00:29:26,964 --> 00:29:29,393 Para kaybediyorum. 545 00:29:29,428 --> 00:29:31,263 - Peki ya pozisyon? beni içeri mi soktun? 546 00:29:31,298 --> 00:29:33,397 - Aşıkların kavgası mı var? 547 00:29:33,432 --> 00:29:35,036 - İlerleme kaydediyordum. 548 00:29:35,071 --> 00:29:38,006 - Param bekleyemez. 549 00:29:39,372 --> 00:29:41,372 Bak bu her zaman senin problemindi. 550 00:29:41,407 --> 00:29:42,912 sen asla değildin büyük resmi gören bir adam. 551 00:29:42,947 --> 00:29:44,276 - Çünkü göremiyorum senin yolun, değil mi? 552 00:29:44,311 --> 00:29:45,915 Hayır. 553 00:29:45,950 --> 00:29:48,885 Hiç yapmadın. 554 00:29:48,920 --> 00:29:51,283 Dedikleri gibi.... - Bu nedir? 555 00:29:51,318 --> 00:29:52,856 - Gözünüz topun üzerinde olsun. 556 00:29:56,488 --> 00:29:57,960 - Başka ne diyorlar biliyor musun? 557 00:29:57,995 --> 00:30:00,193 - öyle hissediyorum bana söyleyeceksin. 558 00:30:02,329 --> 00:30:04,428 - Acıyan yerden vur. 559 00:30:04,463 --> 00:30:06,936 - Umarım haklısındır. 560 00:30:06,971 --> 00:30:08,135 - Top. 561 00:30:08,170 --> 00:30:09,873 - Sonra kardeşim. 562 00:30:09,908 --> 00:30:13,305 - 563 00:30:24,615 --> 00:30:28,254 - Bunu duydun mu? 564 00:30:28,289 --> 00:30:29,992 - Motosiklet mi? 565 00:30:30,027 --> 00:30:34,062 - Hayır, o değil. 566 00:30:34,097 --> 00:30:37,065 - Hiçbir şey duymuyorum. 567 00:30:37,100 --> 00:30:39,166 - Kesinlikle. 568 00:30:39,201 --> 00:30:41,069 Çünkü Annie değil arka koltukta 569 00:30:41,104 --> 00:30:43,467 bize ölmeyi tercih edip etmeyeceğimizi soruyor 1000 arı sokmasından 570 00:30:43,502 --> 00:30:46,437 ya da bir ayı tarafından parçalanmak. - Bu onun favorisi. 571 00:30:46,472 --> 00:30:48,208 - Evet çünkü öyle düşünüyor doğru bir cevap var. 572 00:30:48,243 --> 00:30:49,605 - Arılar. 573 00:30:51,983 --> 00:30:52,949 - Ayı. 574 00:30:54,986 --> 00:30:56,480 - Arılar. 575 00:30:56,515 --> 00:30:58,482 Çünkü sonunda uyuşursun 576 00:30:58,517 --> 00:31:00,286 ve artık hissetmiyorsun. 577 00:31:00,321 --> 00:31:02,024 - Ayı çok daha hızlı. 578 00:31:02,059 --> 00:31:05,456 - Ayaklarından başlarsa hayır ve yukarıya doğru çalışıyor. 579 00:31:05,491 --> 00:31:08,525 - Ya arılar karar verirse seni birer birer sokmak mı? 580 00:31:08,560 --> 00:31:10,395 - Sanki sırada bekliyorlarmış gibi DMV'de mi? 581 00:31:13,334 --> 00:31:15,070 - Eğer burada olsaydı, o halledecekti. 582 00:31:15,105 --> 00:31:18,502 - Hayır, bize söylerdi ikimiz de yanılmışız. 583 00:31:18,537 --> 00:31:20,911 - Bu çok tuhaf onun etrafta olmaması. 584 00:31:25,511 --> 00:31:28,281 - Garip olurdu senin de etrafta olmaman. 585 00:31:34,157 --> 00:31:35,552 - Sana söyledi mi? 586 00:31:37,688 --> 00:31:41,360 - Hiç sahip olmamalıydın bu anlaşmayı yapmak için. 587 00:31:41,395 --> 00:31:44,264 - Hadi. 588 00:31:44,299 --> 00:31:46,233 - Cidden. 589 00:31:46,268 --> 00:31:48,367 - Hiçbir çocuk bizi ayıramayacak. 590 00:31:55,376 --> 00:31:57,673 - Alerjin olduğunu söyle arılara... 591 00:32:02,152 --> 00:32:07,155 - Peki. Arılar. 592 00:32:07,190 --> 00:32:09,124 Şimdi gidip Annie'yi geri alalım. 593 00:32:09,159 --> 00:32:13,128 - Tamam aşkım. 594 00:32:13,163 --> 00:32:15,031 - Şu anda burada. 595 00:32:15,066 --> 00:32:18,430 Evet, döşemeleri değiştirin. biraz boya, 596 00:32:18,465 --> 00:32:20,564 burası kalkacak ve 30 gün içinde yayınlanıyor. 597 00:32:22,205 --> 00:32:24,436 Seni geri aramalıyım. 598 00:32:24,471 --> 00:32:25,569 - Her şey nasıl görünüyor? 599 00:32:25,604 --> 00:32:28,176 - Sahte çantamdan daha iyi. - Mm. 600 00:32:28,211 --> 00:32:29,705 - Çünkü bunu düşünmüyoruz sizin için doğru yer. 601 00:32:29,740 --> 00:32:31,740 - Para iadesine ihtiyacım olacak bu arada. 602 00:32:31,775 --> 00:32:34,380 - Nasıl derler bilirsin bir mekan seni mi seçiyor? 603 00:32:34,415 --> 00:32:36,052 - Bu bizi seçti. 604 00:32:36,087 --> 00:32:38,186 - Uygun değilsin. 605 00:32:39,321 --> 00:32:41,255 Bu ne? - Teklifimiz. 606 00:32:41,290 --> 00:32:42,487 - Onu elinden almak için. 607 00:32:42,522 --> 00:32:45,061 - Bu çok daha az ödediğimden. 608 00:32:45,096 --> 00:32:47,492 - Evet, onu almaya çalışıyoruz bir hırsızlık için. 609 00:32:47,527 --> 00:32:49,164 - Her şey burada. 610 00:32:49,199 --> 00:32:53,201 - Bunu şu anda yapamam. Müfettişim burada. 611 00:32:53,236 --> 00:32:55,401 - Harika bir noktaya geldin. 612 00:32:55,436 --> 00:32:57,733 - Sağ? 613 00:32:57,768 --> 00:33:00,142 - Eskiden havamı alırdım gün içinde. 614 00:33:00,177 --> 00:33:01,440 - Sağ? 615 00:33:01,475 --> 00:33:03,244 Eh, şimdi olacak bir köpek oteli. 616 00:33:03,279 --> 00:33:06,313 - Ah, ev almak daha ucuz olabilir Onları Four Seasons'ta. 617 00:33:06,348 --> 00:33:08,348 - Affedersin? 618 00:33:08,383 --> 00:33:11,681 - Sıhhi tesisat, elektrik, ADA, Bütün bunlar için seni kenetlemem gerekiyor. 619 00:33:11,716 --> 00:33:14,057 - Ne? Bu çok saçma. 620 00:33:14,092 --> 00:33:15,487 - Evet, Daha yeni başlıyorum. 621 00:33:15,522 --> 00:33:16,752 Yangın söndürme, asbest, 622 00:33:16,787 --> 00:33:17,820 ve bilmiyorum neler oluyor 623 00:33:17,855 --> 00:33:22,230 oradaki tamirciyle. Hepsi gitmeli. 624 00:33:22,265 --> 00:33:25,068 - Affedersiniz hanımefendi. 625 00:33:25,103 --> 00:33:26,333 Bunu düşürdün. 626 00:33:26,368 --> 00:33:27,730 - Ah. 627 00:33:27,765 --> 00:33:29,765 Çok tatlısın tatlım. - Mm-hmm. 628 00:34:03,669 --> 00:34:06,175 - Annem bu sabah beni buldu bizim garaj yolunda. 629 00:34:08,608 --> 00:34:10,410 - Bu adamı hiç görmedim hayatımda. 630 00:34:10,445 --> 00:34:12,181 - Yüzüme vurdun. 631 00:34:12,216 --> 00:34:14,084 - bilmiyorum neyden bahsettiğini. 632 00:34:14,119 --> 00:34:15,118 - Eline bak. 633 00:34:17,188 --> 00:34:19,650 - Tıraş olurken kestim. - Parmak eklemlerin mi? 634 00:34:19,685 --> 00:34:21,289 - O biliyor. onun arabasındaydı. 635 00:34:21,324 --> 00:34:22,719 Her şeyi gördü. 636 00:34:26,395 --> 00:34:28,131 - Hanımefendi, bu adamı tanıyor musunuz? 637 00:34:29,860 --> 00:34:31,497 - Evet. 638 00:34:38,572 --> 00:34:38,636 . 639 00:34:38,770 --> 00:34:42,706 - Dün gece onunla mıydın? 640 00:34:42,741 --> 00:34:45,709 Bir şeye tanık oldun mu? 641 00:34:45,744 --> 00:34:47,381 - Evet. 642 00:34:51,882 --> 00:34:54,421 Birinci derece cinayet. - Bağışlamak? 643 00:35:00,198 --> 00:35:03,100 - Vajinamdan. 644 00:35:04,598 --> 00:35:05,531 - Bu ne şimdi? 645 00:35:05,566 --> 00:35:08,204 - Lizzie Borden'a benziyor baltayla, 646 00:35:08,239 --> 00:35:09,502 balta hariç onun... 647 00:35:09,537 --> 00:35:10,866 - Yani saldırmadı bu adam mı? 648 00:35:12,441 --> 00:35:15,211 Güven bana memur bey, bunu yapmaz enerjiye sahip olduk. 649 00:35:15,246 --> 00:35:16,476 - Aman Tanrım. Yalan söylüyor. 650 00:35:16,511 --> 00:35:18,610 - Daha ayrılmadık bile birkaç gün içinde motel odamız. 651 00:35:18,645 --> 00:35:20,744 - Sahip olmadığından eminsin yanlış adam mı? 652 00:35:20,779 --> 00:35:23,351 - Başka kim ona benzerdi ki? 653 00:35:23,386 --> 00:35:24,616 - Birçok insan baktığımı söylüyor adam gibi 654 00:35:24,651 --> 00:35:25,383 "Yüzüklerin Efendisi"nden. 655 00:35:25,419 --> 00:35:27,883 Bebeğim, açlıktan ölüyorum. 656 00:35:27,918 --> 00:35:31,656 Hadi gidip alalım elektrolitlerimiz yükseldi. 657 00:35:31,691 --> 00:35:34,362 Gitmekte özgür müyüz? 658 00:35:39,237 --> 00:35:40,368 - Nasıldı? 659 00:35:40,403 --> 00:35:41,534 - Peki, Megan Thee Stallion aradı, 660 00:35:41,569 --> 00:35:42,931 ve o onun yeni yedek dansçısı. 661 00:35:42,966 --> 00:35:45,274 - Hayır, öyle olacak yedek dansçım. 662 00:35:45,309 --> 00:35:46,374 - Tamam. 663 00:35:46,409 --> 00:35:48,409 - Git yüzünü yıka. Tako gecesi. 664 00:35:51,744 --> 00:35:53,810 - Nasıl gitti? - Kulübe geri döndük. 665 00:35:53,845 --> 00:35:56,285 - Anlayacağını biliyordum. 666 00:35:56,320 --> 00:35:58,419 - Baskıya gitmem lazım. 667 00:35:58,454 --> 00:36:00,487 Harry'nin yemek yemediğinden emin ol tüm taco kabukları. 668 00:36:02,392 --> 00:36:04,557 Peki kimin adı var? 669 00:36:06,990 --> 00:36:09,529 Ah, o hiçbir yere gitmiyor öyle mi? 670 00:36:09,564 --> 00:36:10,860 - Hayır. 671 00:36:10,895 --> 00:36:13,533 - Önce aile, değil mi? 672 00:36:13,568 --> 00:36:15,502 - Artık anladın, Hill. 673 00:36:17,605 --> 00:36:19,704 Tamam aşkım. - Seni gördüğüme sevindim. 674 00:36:19,739 --> 00:36:22,674 - Hoşçakal. - Hoşça kal bebeğim. 675 00:36:32,554 --> 00:36:34,686 Biliyordum. 676 00:36:38,857 --> 00:36:41,231 Hayır, teşekkürler. 677 00:36:41,266 --> 00:36:43,233 - Oradakiler için. 678 00:36:44,731 --> 00:36:47,699 - Ah. 679 00:37:06,016 --> 00:37:09,490 - Koşmak olurdu daha mantıklıydı. 680 00:37:10,988 --> 00:37:13,329 - Peki... 681 00:37:13,364 --> 00:37:14,528 sana sahip olamadık tutuklanmak 682 00:37:14,563 --> 00:37:16,299 dedenin önünde yapabilir miyiz? 683 00:37:16,334 --> 00:37:18,433 - Büyükbabam değil. 684 00:37:18,468 --> 00:37:20,831 - Peki o kim? 685 00:37:20,866 --> 00:37:22,866 - Ona hademe adını verdik. 686 00:37:22,901 --> 00:37:24,637 - Hayır. 687 00:37:24,672 --> 00:37:27,706 - Temizlik yaptım. 688 00:37:27,741 --> 00:37:28,640 - Temizlemek? 689 00:37:28,676 --> 00:37:30,676 - İhtiyaç duyulan her şey çözülmek üzere... 690 00:37:30,711 --> 00:37:31,809 - Tamam. 691 00:37:31,844 --> 00:37:35,010 - Sonra kızardı. - Anladım. 692 00:37:35,045 --> 00:37:37,287 - Ama büyükbaba gibiydi. 693 00:37:37,322 --> 00:37:40,554 - Çok hoş. 694 00:37:40,589 --> 00:37:43,920 - İstediğin türden bir adam için bir şeyler yapmak. 695 00:37:43,955 --> 00:37:45,559 Tıpkı senin kız kardeşin gibi. 696 00:37:45,594 --> 00:37:48,661 - Aynı şey değil. 697 00:37:48,696 --> 00:37:50,630 - Mm. 698 00:37:50,665 --> 00:37:53,468 Bir orospu nasıl bu kadar çok insanı bu kadar mı tutuyorsunuz? 699 00:37:53,503 --> 00:37:55,800 - O kadar da değil. 700 00:37:57,639 --> 00:37:59,837 - O zaman neden ikimiz de buradayız? 701 00:39:58,595 --> 00:40:00,023 - Hanımları çağıralım. 702 00:41:36,759 --> 00:41:41,289 - Beni götürmeliydi. 703 00:41:41,324 --> 00:41:43,764 - Asla yapmayacak. 704 00:41:49,068 --> 00:41:51,035 - Kariyer tavsiyesine ihtiyacım var. 705 00:41:57,945 --> 00:41:59,714 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle, bekle, tamam. 706 00:41:59,749 --> 00:42:01,144 Peki ya... Peki ya dudak balsamına ne dersin? 707 00:42:01,179 --> 00:42:03,619 - Dudak balsamını unut. - Hayır, dudak kremi satıyor. 708 00:42:03,654 --> 00:42:04,884 - Sen dostum. - Evet? 709 00:42:04,919 --> 00:42:06,787 - Evet. - Dudak kremi almalısın. 710 00:42:06,822 --> 00:42:10,021 - Ne düşünüyorsun dostum? 711 00:42:13,290 --> 00:42:15,565 - Sanırım bir şey buldum onun üzerinde. 712 00:42:24,169 --> 00:42:24,640 .